отказоопасная зона

fault band

зона пропорциональности регулирования — proportional band

зона нечувствительности по положению — attitude dead band

зона сосредоточенного огня — band of concentrated fires

энергетическая зона электронов — electron energy band

частично заполненная зона — partially occupied band